Une partie des coûts des traitements médicaux reste à votre charge.

​

Votre participation aux coûts est composée de deux éléments:

• La franchise ordinaire d’un montant de 300 francs par an. Les enfants et les adolescents de 0 à 18 ans en sont dispensés.

• La quote-part de 10% des frais qui dépassent le montant de la franchise, mais au maximum 700 francs par an pour les adultes et 350 francs par an pour les enfants et les adolescents. Exception (médicaments): pour les médicaments, la quote-part est de 40 % lorsqu‘il existe un médicament interchangeable et qui est dans une certaine mesure meilleur marché. Les préparations originales et les génériques peuvent être soumis à une quote-part plus élevée. Votre médecin ou votre pharmacien/pharmacienne vous renseignera à ce sujet.

​

La participation ordinaire ne dépasse donc pas la somme de 1000 francs par an pour une personne adulte et de 350 francs pour un enfant ou un adolescent.